Nå har internetforbindelsen vår vært heller laber de siste ukene. Det hender vi kan være pålogget 2 minutt for så å miste forbindelsen, så å laste ned bilder til blogg blir umulig. Uten internett har vi heller ikke noe norsk telefonnummer som virker. I dag skal jeg egenhendig gå til firmaet og klage og så håper vi noen kan finne ut hva som er galt og fikse det!
I begynnelsen av mai hadde jeg (Astrid) felles bursdagsfeiring sammen med språklærerene siden vi alle hadde bursdag i løpet av 4 dager. Moonooy har til og med samme dagen som meg! Vi hadde en koselig feiring hjemme i huset vårt. Tik sin tilkommende var også med. Vi hadde "blipp-blopp"; en lek hvor det er om og gjøre å holde seg alvorlig. Jeg var den første som røk hver gang, for det er ikke min styrke! Kjempegøy å se på de andre.
Fra venstre ser dere Eirin, Tore og Moonooy. Noen er mer drevne enn andre i denne leken!
Fra venstre: Toenn (nå mannen til Tik), Astrid, Tore, Moonooy, Marit, Tik og Erin.
Atle dro dagen etter feiringen til Laos hvor han fikk være med på spennende ting som NMS har vært med og støttet. Astrid har også fått være med og sett på spennende prosjekt. Vil også bli omtalt senere i blogg.
10. mai giftet språklæreren vår Tik giftet seg og Adelin var brudepike. Deretter har vi hatt en koselig tur til Bangkok og feiret 17. mai på ambassaden.
Bilder og mer informasjon fra Laosturen til Atle samt fra bryllup og 17. mai, kommer så snart vi er på nettet igjen hjemme. Vi holder i disse dager på å sende ut nyhetsbrev også vil bli lagt ut på bloggen.
Språklig forvirring
Vi hadde, som vi rett som det er gjør, gått ut for å spise i den en times lange lunsj-pausen vi har på språkskolen. Vi skulle spise nede ved Mekongelven sammen med Mildred og Tore Heggernes som vi studerer sammen med. Bestillingen var alt gjort da vi fant ut at vi også ville ha papayasalat (som-tam). Denne salaten er som oftest relativt sterk og ofte tilsatt mye fiskeolje som thaiene bruker istedenfor salt. Vi nordmenn liker ikke hvis det er så mye fiskeolje...
Så da sa jeg fra om dette.... trodde jeg.....Hun som tok imot bestillingen ble litt lang i maska og så litt forvirret ut. Flere gjentok hva jeg sa og understreket at vi hvite ikke liker fiskeolje. Mens vi satt der, kom jeg plutselig på at ordet jeg hadde brukt var ordet for bensin... (kan også bety matolje, men det bruker de heller aldri i salaten). Den salaten kom aldri på bordet og det var like godt for vi måtte skynde oss tilbake til språkskolen til neste time!
SLIKE OPPLEVELSER KRYDRER HVERDAGEN OG GIR OSS GNIST TIL Å FORTSETTE!
