Julen i Thailand og et nytt år!

Desember måned har vært en måned hvor det har skjedd mye.

Selve julefeiringen har vært rolig og fredelig hvor vi har hatt tid sammen med foreldrene til Atle Roger. Atle Roger ble syk med halsbetennelse og influensasymptomer mandag før jul og har vært syk og slapp hele julen. I romjulen kom Ole Martin og Dary fra Kambodsja og vi hadde en tilsvarende rolig nyttårsfeiring hjemme. I går reiste mor og far sammen med Ole Martin og Dary til Kambodsja hvor de skal være den neste måneden. Det var en trist stemning i huset i går etter at de hadde reist, men en glede var i alle fall at formen til Atle Roger var kommet tilbake og heldigvis var det bare han som var syk i julen.

Her er noen av tingene vi har fått være med på i løpet av desember måned:

Skolen og barnehagen stod sammen om en flott Luciafering i barnehagen med frokost til alle norske som hadde anledning til å komme. Det var noen skjønne barn som kom. Her representert av alle elevene ved den norske skolen i Mukdahan. Juleverksted hjemme hos lærer Kari med risengrynsgrøt, spekemat og marsipangris hvor alle norske var velkomne. Her var det flott opptreden av barna og musevisa har her nettopp blitt presentert.

Vi hadde besøk en langhelg fra to kjekke gutter fra Laos. De var på besøk hos oss en langhelg og da de var der, laget vi pepperkaker så det suste. Fra venstre ser dere Kristian (bor i Laos, men på besøk for helgen), Ingvil (ettåring i barnehagen), Eirik (bor i Laos, men på besøk for helgen), Ida Marie, Cecilie, Adelin og Hanne. Alle ungdommene utenom Ingvild er på en 6 måneders praksis fra Hald Internasjonale senter. Alle 3 jentene er daglig å finne i Mukdahan.

Her er vi på besøk i det lokale kvinnefengselet med noen få menner. 3 menigheter samarbeidet om å bringe litt lys inn i hverdagen til fangene. Det var sang, dans og musikk, utdeling av små julegaver (hygieniske artikler), presentasjon av evangeliet og invitasjon til frelse og brevkurs. Julen er en flott anledning for kirken til å fortelle om Jesus, den flotteste gaven av alle. Det er helt tydelig at fangene setter pris på disse samlingene.

Vår språklærer Moonoy hadde forberedt en koselig middag for oss i vårt eget hus. Hun kjøpte inn råvarer og så kom hun og instruerte sammen med Gong hvordan jeg skulle lage thai-mat. Deretter spiste vi sammen. Jeg laget selv "paneng" (karrirett med kokos), men resten fikk jeg ikke prøve meg så mye på. Jeg skulle visst da røre i grytene og lære på den måten. Vi hadde et herremåltid med både fisk og kjøtt. Thank you, Moonooy for a wonderful meal!

Skolen til jentene hadde flott juleforestilling hvor begge jentene danset sammen med sine klasser. Når det er 1400 elever og tilsvarende foreldre og familie som skal komme og se på, var det et imponerende og effektivt program. Middag med flere retter og flotte pådekte bord til 3000 mennesker ute på fotballbanen var helt spesielt!

1. juledag skulle kirka vår ha julefest i kirka og da var det stort arrangement med matservering til over 500 fremmøtte. Kirka bruker dette til å evangelisere og fortelle om Jesus og det er et høydepunkt for alle kirkene rundt oss. Det er også gevinster å vinne og mye gøy for store og små.

Bildet over er fra døveskolen. 2. juledag var vi på døveskolen som har over 250 elever fra hele provinsen (+internat). Det var flott å se hvordan de formidlet julespill og eventyret om rødhette på tegnspråk og flott å se at staten har et tilbud til de døve i regionen. Over ser dere Adelin. Hun ble bedt om å være julenissens assistent, en julenisse som skapte mye latter og glede blant barna. Han var en av lærerene.

3. juledag var det julefeiring i en landsby og på nytt var Sim der og fortalte juleevangeliet og historien om Jesus som den flotteste gaven av alle til landsbyen. I denne landsbyen er det mange kristne allerede og kirka har cellegruppe der siden de ikke har råd til å ta den 30 minutters bilturen til kirka mer enn en gang i måneden.

Nyttårsaften fikk vi besøk av nyttårsbukker på døren som sang "på låven sitter nissen".

Siste dagen før vi skulle bli igjen alene i Mukdahan, dro vi på en koselig utflukt. Vi markerte et 100 års-jubileum med Kjell som blir 70 og Ole Martin som blir 30 i januar. Gratulerer med dagen, begge to! Her er bildet tatt dagen før avreise:

Sang i kirka av søndagsskolen!

På søndag som var, var det fullt av barn i kirka; hele 34 stk. De var på søndagsskolen og så hadde de framføring av sang for oss andre etterpå. Sangen handler om Gud og hvor han er. De spør om bl.a om Gud holder til i fjellene og så svarer de "nei, han er i hjertet mitt".

Idrettsdag på skolen, småkakebakst og besøk av mor og far!

Nylig var det idrettsdag på skolen. Ida Marie og Adelin måtte stå opp kl 5 om morgenen for å pynte seg. De skulle være drillpiker i paraden som startet 6.30. Etterpå var det idrettsdag med lek og moro på skolen. Hele skolen er inndelt i farger og så konturrerer fargene mot hverandre. Ida Marie var blå farge og Adelin oransje.

Ida Marie og Adelin sammen med venner på idrettsdagen

Som i Norge baker vi litt småkaker og en kveld jeg var helt alene her (Atle var i Laos for å hente mor og far), kom Kari og Kine hit for å bake småkaker med meg. Vi spiste kvelds med ferskt hjemmebakt brød, noen drakk litt kaffi og så bakte vi brune pinner og tyske skiver. Masse kos og masse småkaker!

Kine og Kari ved kjøkkenbordet med en god kopp kaffi

Og så eeendelig kom mor og far!

Fredag 5. desember er kongens bursdag i Thailan og farsdag. Da måtte vi ut og spise på en av de plassene vi synes maten smaker best i Mukdahan.

Kjell ved et tre som jeg tror heter brødfrukt på norsk

På lørdag gikk vi en god tur for å hilse på noen Laila og Kjell ble kjent med i fjor. Der ble vi budne inn på kaffi og diverse annet. Hjem igjen hadde vi med oss en pose med små-fisker som yngler godt. Her må vi ha små fisk som spiser mygglarver hvis vi har vann stående. Bak huset har vi en stor dam som var her fra før hvor vi har laget fiskedam.

Jentene syklet mens vi gikk. Her er Ida Marie med puddelen vår Tassen i korga på sykkelen. Nå var det lenge siden han hadde sittet der og hadde vokst en god del, men nå er han fullvoksen og var ikke helt fornøyd med situasjonen. Liker bedre å kjøre moped tror jeg!

Uroligheter i Bangkok

Det er mange som spør hvordan vi merker urolighetene her hos oss i Mukdahan, men her hos oss, går alt sin vante gang i alle fall slik vi som går på språkskolen kan oppfatte. Vi merker at folk snakker om urolighetene og er opptatt av å følge med, oss selv medregnet. Vi merker også at folk bekymrer seg for Thailand sin økonomi. Dette på toppen av den store globale økonomiske krisen, er ikke positivt for noen i Thailand. Turistene har sluttet å komme pga uroligheter og det får en stor konsekvens for Thailand. Når vi venter besøk fra Norge av Atle sine foreldre på søndag, så dukker spørsmålene opp: Vil flyplassene være åpne? Vil de måtte forandre reiserute mm? Det gjenstår å se.

Rishøsting og kyssing av frosker

Vi skulle ha en "annerledesdag" på språkskolen ved at vi skulle få være med på risinnhøsting ca 30 min kjøring fra Mukdahan. Risåker klar til innhøsting. Her er det bare til å gyve på!!!

Her legges risen når den har tørket litt og er klart til å tas av aksene.

Samret viser oss rismarkene sine. For de av dere som har fulgt bloggen en stund, vil kanskje huske det var en dødsulykke hvor en dame døde på motorsykkel for noen måneder tilbake. Hun som døde var søsteren til Samret og Samret kjørte bak henne og så det hele. Samret er en strålende dame med et varmt smil. Hun har jobbet på språkskolen vår som hushjelp, men jobber nå i huset til lærer Kari. Samret har to flotte døtre som er ungdommer i menigheten vår.

Her er det en eldre dame som har begynt på lunsjen. Senere fikk vi komme opp og smake litt. Det braaaant i munnen! På mange måter er disse husene nesten som vår norske seter. De bor ikke her, men bor her gjerne mer eller mindre under jobbingen på rismarkene. Dette huset stod på stolper og var uten vegger. Under holdt kuene til. Det luktet deretter og var fluer deretter.

Kan denne kjempe-frosken være en prins?

Samret driver froskeoppdrett. Dette er en avlsfrosk. Et par frosker kan veie opptil 3 kg!!! Det er ganske god pris på disse på markedet.

Vår kjære språklærer Monooy har lenge gitt utrykk for at hun er klar for å møte prinsen i hennes liv. Hun benyttet her sjansen til å finne ut om den kunne gjemme seg her i froskeham

Loi Grathong festival ved Mekongelva

Loi Grathong er en festival hvor thaiene lager fine oppsatser som de setter ut på et vann eller en elv. Oppsatsen er pyntet fint med bananblader, blomster og ofte putter de oppi lapper, penger eller andre symbolske ting. Oppsatsen flyter avsted og de tror dette bringer lykke.

Vi tok turen til Mekongelven som ikke er langt fra der vi bor og vi var mektig imponerte av alle de flotte oppsatsene og alle de flotte fargene. De helt store folkemengdene uteble, men noen sa det var fordi landet var i sorg fordi de snart skulle ha begravelse for kongen sin søster. Det var likevel et gjevnt tilsig av folk. Noen hadde med egenlagede Grathonger og andre kjøpte.

Så gikk turen ned til elven hvor folk tente lys på oppsatsene og sendte dem avsted. De fleste lysene sluknet raskt, men røkelsen glødet videre. Med oppsatsene sender de avsted noe av det gamle og kan starte på nytt. Mye fin symbolikk i dette og ikke så ulikt å legge fysiske stener ved Jesu kors. Likevel er det et hav av forskjell...

Ida Marie og Adelin foran noen som selger grathonger

Litt krimskrams selges også og det var litt spennende for noen...

En søt liten familie som prøver å tjene noen penger

Dette er altså ikke en kake!

Atle og jentene står med nesen mot Laos og ser ned på de som sender grathonger på elven.

Hva morgendagen vil bringe vet ingen før dagen er der...

Hong Kong med besøk i Disneyland

Disneyland

Når sant skal sies, så har jeg altså redigert film og bilder som jeg ikke klarer å legge ut på blogg. Derfor har det tatt så lang tid... Hvis noen lurer altså. Kort og enkelt er ofte det beste, men ikke så lett for meg... Å jobbe med masse bilder på blogg og prøve å kombinere dette med tekst er heller ikke så enkelt. Et heller rotete innlegg, men i alle fall noen små glimt!

Torsdag 23. okt stod vi klare på flyplassen og etter nesten å ha mistet flyet til Hong Kong pga at noen hadde glemt et stempel i passet til Ida Marie, kom vi til Hong Kong Disneyland hotell og følte virkelig vi hadde kommet til et prinsesseslott! Når til og med prinsessene møtte oss nede i vestibylen, var fryden hos jentene stor. Kjekt å reise sammen med venner og lørdags morgen var både Kine, familien Mydland og familien Tveten klare for en lang dag i Dinseyland. Prinsesser i vestibylen...

Hong Kong City

- sight seeing med Trond (Astrid sin fetter) som guide

Astrid har en fetter som driver privat firma i Hong Kong sammen med noen andre. Han var vår lokalmann og guide i Hong Kong city! Vi var og så på leiligheten hans, gikk tur i nabolaget, handlet sko på outlet og kikket på havneområdet. Vi var på nydelig resturant på "the Peak", en utkikksplass hvor en ser utover byen, båtttur og til slutt ble kvelden avsluttet med lys-show hvor store skyskrapere leker med lys i takt med musikk. Veldig imponerende og en kjempefin dag! Takk for stor gjestfrihet og fremragende guiding. Velkommen til oss i Thailand!

Familien tveten på the Peak

De neste tre bildene er portretter tatt gjennom en ballong. En morsom måte å eksprimentere på. Kjenner dere disse tre igjen? Kan røpe at en av disse er ikke våre barn.

IMPULS i Mukdahan

25 nye kristne! Impuls er en ungdomskonferanse som IMI-kirken i Stavanger har holdt i mange år. Impuls har deretter spredt seg til andre byer og i år ble det Impuls i Mukdahan i Thailand. Det har vært planlagt og organisert over lengre tid av familien Sørheim og Tveten i samarbeid med IMI-kirken. Vi har også fått lov til å være med og hjelpe til med forskjellige ting underveis. Mandag 14. okt kom en gjeng flotte mennesker fra IMI-kirken (+ fra noen andre plasser). Det var over 20 mennesker som kom hit for å tjene og vise noe av Guds kjærlighet. Mange brukte av egne penger og fritid for å komme hit og tjene. Det har de virkelig gjort også! Uken før Impuls ble en utrolig spenennde og flott uke med fellesskap, øving, forberedelser, bønn, lovsang og alle mulige små detaljer måtte falle på plass. En intens men veldig gøy uke! Kjekt å være en del av et fellesskap og kjenne at vi har fått løftet blikket på Gud og sett mer av Hans godhet. Fredag braket det løs og da var alt klappet og klart. Projectoren som nettopp hadde streiket var i orden igjen. Lovsang på thai og engelsk samtidig. Eirin og to thaier sang på thai mens Christian Hesselberg sang på norsk. Eirin hadde oversatt sangene og det var gøy å se at det fungerte. En laotisk deltager ville oversette sangene til Laotisk, så det blir spennende å følge med i fortsettelsen. Lørdag valgte språklæreren vår å bli en kristen. Det var mange blanke misjonærøyer akkurat da... Det var ikke så uventet, men likevel så godt. Nå er det snart 1 år siden den andre s pråklæreren vår tok imot Jesus, så nå kan de ha fellesskap med hverandre. Søndag tok hushjelpen vår (Gong) og hennes svigerinne (Gai) som jobber i barnehagen, tok også viktig skritt mot Jesus. Jeg tror den Hellige Ånd virket i hjertene og de svarte deretter. Når hverdagen kommer, kan det likevel bli vanskelig. De trenger alle 3 masse forbønn! Buddhismen preger hele kulturen her og mange føler de må gi slipp på mye av selve identiteten sin når de blir kristne. Vær snill å være med og be om at de som ble kristne under Impuls, skal få vokse seg til modne, rotfestede kristne som kan ta vare på det beste i kulturen sin! Immanuelhjemmet i Phibun - 10 kristne første kvelden! Immanuelhjemmet som NMS støtter og som de har som et av sine prosjekter, var sterkt representert på Impuls. Internatet er for ungdommer fra fattige familier som ikke har tilgang på skolegang der de bor og som derfor får muligheten til å få utdanning utover obligatorisk skolegang. Det ser ut som jeg vil få lov til å jobbe litt med Immanuelhjemmet senere når språkstudiene er ferdig, så derfor er det ekstra spennende for meg å se at så mange av ungdommene ble berørt av Jesus. Hong Kong neste! Onsdag denne uken reiser vi til Bangkok for så å dra videre til Hong Kong. Der skal vi besøke Disneyland og kose oss masse. Kjekt er det også at vi reiser sammen med Kine og familien Tveten. Jentene har nedtelling! Skal bli herlig med en liten høstferie! For å se bilder og mer om Impuls, anbefaler jeg å sjekke ut bloggene til de andre misjonærene i Mukdahan. Astrid