Sommerferie og tilbake til Thailand

Fantastisk sommerferie i Norge er forbi Omdalsheia i Sokndal

Vi har hatt en nyyydelig sommer i Norge! Sommeren har vært så flott at det er vanskelig å finne de riktige ordene. Jeg skal likevel prøve å oppsummere litt...

Vi landet på Sola til strålende solskinn og varmt og godt sommervær. Folk okka og stønna over det varme været, men vi synes det var herlig med litt kjøligere vær og litt tørrere luft. Jentene var overbegeistret over at 3 gode venninner møtte oss på flyplassen i tillegg til familie som vi visste skulle komme. Praten gikk mellom de 5 jentene med en eneste gang. De var plutselig sammen med gode venner...

Astrid sin herlige bønnegruppe

Det var rett og slett fantastisk herlig å komme til Haua igjen. Mors gode mat og alle dere andre vi ble invitert hjem til og fikk ha fellesskap med. Herlig å bli mottatt av venner og familie på en så hjertelig måte. I tillegg har vi misjonsvennene som støtter oss og som også er så hjertelige. I Sokndal er vi så velsignet at vi blir støttet og bedt for av både kirka med bedehuset og pinsemenigheten Betania. Det er godt å kjenne at vi kan stå sammen som kristne og støtten vi får varmer.

Først hadde vi 2 uker på Haua. Jentene hadde stor glede av bringebær, blåbær, rips mm. Kreativiteten var stor. De begynte med å lage syltetøy og senere fant de ut at de kunne lage egenprodusert frukt-is. Frihetsfølelsen var stor. Kan vi virkelig gå til lekeplassen helt alene???

Ellers var ukene fyllt av heiaturer, gå-turer, besøk i huset vårt, besøk hos og av venner og familie, fisking mm.

En uke på hyttetur i Farsund med gode venner som har jenter i samme alder var kjempekjekt! Det var god tid til avslapping for oss voksne også, for jentene hadde en kreativitet av en annen verden. Den ene dagen hadde de laget show med dans og egendiktede sanger.

Så var vi sammen med Astrid sin familie 2 uker. Vi begynte i Telemark og endte i Romsdal hvor vi var godt å vel en uke på hytta til Astrid sine foreldre. Der var det fisk i fjorden, gitt! Tror første fisketuren endte i mer enn 10 kg ferdig filetert sei. Det var 5 eller 6 storseier som bet på samtidig på to snører, så det var skikkelig gøy. Dette hadde vi gledet oss stort til! Ellers var det stikkord som spysyke, fjelltur (med lek i snø), støping ved naustet, spilling, god mat, lange frokoster, lyse netter, solskinn og blikkstille fjord mm som preget turen.Tur til Rekdalshesten

Jentene var så heldige at de fikk gå 13 dager i klassene sine på Hauge skole. De storkoste seg og gledet seg til hver dag. Siste dagen skulle kronprinsparet komme til Sokndal og Ida Marie sang i skolekoret da de kom. Hele skolen var i amfiet i Sogndalsstrand og tok imot dem. Var ikke dette et koselig bilde av kronprinsparet? Satt bare noen få meter unna. Kjempekjekt!

Adelin (bakerst i grønn genser) i 2. klasse på Hauge skole Vi voksne var så heldige at vi fikk jobbe to uker for NMS i Norge mens jentene gikk på skole. Vi besøkte kirker og bedehus og følte vi ble rikelig velsignet av å møte engasjementet og iveren hos folk vi møtte. Godt er det også å vite at så mange er med og ber for oss. Vi trenger den forbønnen!

Så var sommeren plutselig over... Takk til alle dere som har vært med på å gjøre sommeren vår til en sommer vi aldri vil glemme! Jeg tror aldri for min del fargene, naturen og den klare lufta har vært mer vakker og verdsatt. Jeg fikk også tre av drømmene mine oppfylt; nemlig å få gå i øs-pøsende regnvær og kjenne det kjølige regnet piske i fjeset, fiske med fiskestang fra fjellet og gå på sopptur og plukke kantarall... Herlig!!!

Tysse hvor hytta pappa hadde da han var liten fortsatt er her og om var en av plassene vi måtte besøke i sommer

Nå er det 4 uker siden vi reiste fra familie og venner i Norge og vendte snuten sørover og første blogginnlegg burde vært laget for lenge siden....

To veldig gode venner

Gøy å lage akvarium på i Nordfjord på hytta til mor og far Blåbærplukking

Er det ikke flotte farger i Norge? Aldri har naturen vært så fin i mine øyne!

Adelin lærer å spille trommer

Adelin ønsket seg flere ting til gebursdagen, men aller mest trommer. Å ha en trommist i huset var vel ikke første valget for oss foreldre, men kanskje heller det enn haringfele? Adelin er ei bestemt ung dame. Det skulle være trommer som de kunne marsjere etter. Ikke trommer vi bruker hendene på, men skikkelige.....

I dag hadde hun første spilletime, og skal ha neste på onsdag. Hun ble litt trøtt, og det var vanskelig, men veldig gøy. Soi, menighetens musiker på 16 år, er lærer.

Utvalget her i byen er ikke av det beste. Musikk butikken anbefalte å kjøpe et stort trommesett, - noe vi ikke gjorde, ikke enda. Vi kjøpte et billig trommesett for barn. Her kan hun øve seg litt med takta. Liker hun det, og har en positivutvkling, får vi heller gå videre med hørselvern.

Neste ønske er kickboksing. Thailand er krye over sitt renomen som verdens ledende kickboksingsnajon. Men en 7 år gammel lyslugga jente e kanske ikke dagligdags i de miljøene. Vi får heller støtter opp under trommene.....

Stor dag for Adelin

På søndag fyller Adelin 7 år. Dag for dag er strøket ut, det gjenstår nå bare en dag til feiringen. Adelin gleder seg som et barn; i år har hun innvitert jentene i klassen. Noen kommer, og noen kommer ikke. Vi vet ikke hvor mange som kan komme. Her vil de heller si at de kommer, for så å ikke komme, enn å gi et negativt svar. De kan komme allene, eller de kan ta med seg hele slekta eller nabolaget. Astrid har forberedt seg på det siste. Adelin tegnet kaka hun ville ha; den skulle være rund sjokoladekake, med navnet sitt på toppen og 7 lys. Rundt kanten skulle det være seigemenn og nonstop. Ellers har det luktet kongekake og andre kaker i hele dag. Sjeleen må i frysa for å bli stiv!!!

17 mai i 35 grader C

Det er snart to år siden flyttet til Thailand. Vi kan snakke thai med vennene våre, og liker litt sterk mat. Men i dag er det 17 mai, og vi har gledet oss veldig. På den norske skolen er vi 3 elever, og har lært mye om landet vårt. Sammen med barna i den norske barnehagen her, har vi gått i tog, sunget nasjonalsangen og kongesangen, lekt og hatt konkurranser.

Rektor hadde en tale, og etterpå dro alle hjem til oss for å grille pølser og steike vafler. Med alle thaivennene var vi nesten 30 stk her. Etter å ha spist og hatt flere konkurranser så vi på kino på "storskjerm" .

I kveld har vi snakket med besteforeldrene våre og sett video fra 17. mai på Haua for to år siden. Da savnet vi vennene våre veldig, og gleder oss til å treffe dem om bare en og en halv måned. Hilsen fra Ida Marie(9) og Adelin(snart 7)

Besøk fra Norge, bursdag og skorpioner i hagen!

Vi har hatt besøk fra Sokndal og har hatt to kjekke uker sammen her i Thailand.

Ragnvald, Helge og Liv Immerstein.

Ragnvald er foruten å være en venn også administrative leder i Sokndal kirke hvor vi ble innviet som misjonærer.

Henriette eller Hænrætte som jentene kaldte henne hjemme, har passet jentene fra de var bittesmå, så det var utrolig kjekt at hun kunne komme hit!

Vi startet med å bruke helgen til å slappe av og kose oss i rolige omgivelser.

Så gikk turen til Phibun hvor språklæreren vår, Tik, hadde oss med på omvisning. Vi fikk smake på maur og Atle kjøpte sprøstekte småkrabber på spidd. Det oransje er tørka reker fra elva.Ser maur i ulike faser godt ut? Chilien frisker jo litt opp, gjør den ikke? Nesten alle smakte...

Dåp

Første påskedag var det dåp i kirka av 11 personer

Her er to ungdommer vi er spesielt glade i og som har blitt kristne mens vi har vært her. Det er Moonoy som har vært språklæreren vår og Somchai som bl.a har kjørt skoleskyssen for jentene.

Så har vi hatt vannfestival...

Henriette har blitt dynket og tar her hevn på ei jente i menigheten (ps Wenche: dette er helt OK!!!!!) Adelin og Ida Marie har gledet seg lenge etter å få på Sonkran-klær (alle kler seg i "Hawai-skjorter" når det er thai nyttår og vannfestival) og få bruke vannpistolen.

Ida Marie 9 år!

Vi har feiret Ida Marie sin fødselsdag og tenk; nå har hun blitt hele 9 år! Pakke på senga hører med og denne gangen var det en hel gjeng som toget inn.

Ida Marie hadde jenteselskap med venninner. Blunkeleket falt i stor smak og særlig var det gøy når Helge og Henriette var med.

Skorpion i hagen

Natten etter at våre norske gjester hadde reist hjem igjen, bjeffet hundene så veldig hissig på natten og ville ikke gi seg. Da Atle gikk ut for å se, fant han dette beistet her som vi avbildet etter at den var drept. Kvelden etterpå skjedde det samme, så nå fins det to skorpioner mindre i vår hage!

Kirkeåpning, Misjonærmøtet 2009, påskefrokost og påskevandring

Kirkeåpning! Endelig stod den store kirken ferdig! Her er ungdommer i menigheten som var med og hjelpte til med praktiske ting. Er det ikke en flott gjeng? Språklærerene våre står på hver sin side. Foran ser dere Boa. Hun går på samme skolen som Adelin og liker å komme på besøk og leke. Kjekt å ha venner.

Misjonærmøte

Vi har for en uke siden kommet hjem fra noen flotte dager i nasjonalpark hvor vi har fått høre undervisning fra Aril og Lotta Svartdahl fra Filadelfia i Oslo og fått delta i nydelig lovsang hvor mange fra misjonærfellesskapet har fått bidra på positiv måte. Vi var alle NMS-misjonærene som nå er i Thailand (men savnet familien Sørheim der!)+ 2 NMS-familier fra Hong Kong Kjekt å ha Hong Kong-gjengen med oss!

Aril og Lotta Svartdahl

Det var deilig å få lov til å være svamper som kunne suge til seg! Fokuset på MM var at vi alle er skapt i Guds bilde og er forskjellig laget fordi Gud trenger ulike mennesker. Det er ikke forskjellig verdi på menneskene, men forskjellige gaver og utrustning. For min del opplevde jeg å se ting på litt nye måter og ønsket om å være noen andre enn den jeg er, ble kanskje litt mindre og følelsen av min verdi i Gud ble større. Godt å føle at vi også er en del av et større fellesskap og at vi er avhengig av hverandre og trenger hverandre.

Rent tjenesterettet, var det også fokus på hvor viktig det er at vi får holde på med det som skaper glød og iver i oss og som vi brenner for. Når hjertet brenner, er det å jobbe positivt og godt. Spennende og bevisstgjørende å måtte kjenne etter på slike ting. Prosessen er nok ikke ferdig med dette.

Takk til Aril som på en slik fin måte viste oss sin svakhet og sine sårbarheter. Han var transparent på en slik måte at det gikk rett til hjertet i alle fall på meg. Vi må tørre å vise oss sårbare og ikke sette på en maske for at alt skal se vellykket ut. Jeg tror vi må i større grad tørre å være den personen Gud har skapt oss til å være. Men for å være den Gud har skapt oss til å være, må vi kanskje be Gud hjelpe oss å like det han har skapt. Klarer vi ikke det, må vi kanskje be Gud om hjelp til å like oss selv... Litt filosofisk i dag visst.

Jentene fryder seg sammen med Hanne (Hald-student) over å lure noen voksne at de har sett et dyr på nattsafarien

Påskefrokost og påskevandring

I går var vi foreldre invitert i barnehagen på påskefrokost. Det var et samarbeid mellom skole og barnehage og vi syntes det var fantastisk å komme til ferdig dekket bord og spise boller og rundstykker som barna hadde laget. Til og med norsk spekemat stod på bordet! Så sang barnekoret for oss og Adelin sang solo denne gangen. Til jul var det Ida Marie som sang solo.

Til slutt avsluttet vi med påskevandring i kirka hvor Mildred tok oss med inn i hva som skjedde med Jesus i påskeuka. Kjempeflott, men bilder kommer dessverre ikke med denne gangen. I dag reiser vi på flyplassen for å møte besøk fra venner fra Sokndal (Ragnvald, Liv og Helge Immerstein og Henriette Støle). Det blir kjempekjekt!

Astrid

37 gradet celcius!

I dag kl 14.30 viser gradestokken 37 grader celcius i skyggen. I år som i fjor, ventet vi på en overgangsperiode mellom de kjølige perioden og den varmere, men plutselig så er det bare veldig varmt. Det har blitt varmt mye tidligere enn i fjor. Vi svetter og kjenner at vi er trøttere og mer daffe enn ellers. Og slik vil det være omtrent til frem til siste del av oktober... Ja, ja, det hjelper jo med litt regnbyger. Dessuten er det en stor glede å vite at vi skal hjem til Norge i sommer. Vi håper på en fin sommer, men det er ikke fritt for at jeg mer enn fine sommerdager, lengter etter kaldt piskende regn i fjeset og kjølig vind. Så gleder jeg meg til å gå turer!

Uventet besøk...

I dag da jeg stod opp, hadde vi fått besøk oppi en gryte. Besøket er forsåvidt en vanlig gjest i de fleste hus i Thailand, men hvorfor i alle dager skulle han oppi min gryte???

Syntes den så så tykk og spesiell ut at jeg må vise dere. Det er forøvrig nyttige dyr som spiser mygg, men som også kan holde noen av oss (les Atle) våkne med smattelydene sine.

Disse firfirslene er eksperter på klatre rett opp en vekk og gå opp ned i taket. Hvis vi prøver å ta dem, etterlater de ofte en sprellende hale og vipps så er de borte! Å gå på jakt er ganske spennende. Dere skulle vært flue på veggen når Atle setter igang en firfirslejakt. Da må vi være to i fellesskap for å klare det. Vi bruker prinsipper fra elgjakten hvor en driver og en er på post. Atle er jaktleder og gir tydelige og av og til høylytte intstrukser. Målet er å trenge den opp i et hjørne og så "klæsj" der har jeg den i kluten eller håndkleet jeg bruker, for det er for ekkelt å ta den med bare hendene. Så slipper vi den ut og håper den ikke finner veien inn igjen...

Sjarmerende, ikke sant????

Liten oppdatering

Nå er det svært lenge siden vi har skrevet noe på bloggen. Andre ting har rett og slett stått i fokus og slik blir det bare av og til. Vi har den siste tiden hatt besøk av en ung, kjekk mann som heter Chris Johnny Haaland. Det har vært så kjekt å få besøk og ha ham rundt oss her i hverdagen vår. Han er sporty og er med på litt av hvert som skjer. Akkurat når dette skrives, er han og Atle i Vientiane i Laos.

Chris Johnny fotograferer i nasjonalpark

Vi hadde nylig også kjempekoselig besøk noen få dager av Per Olav og Marit som jobber i Kina for Misjonsalliansen. Vi hadde en flott tur til nasjonalparken som ligger like utenfor Mudkahan. Atle i ivrig samtale med Marit og Per Olav

På søndag får vi også besøk av mine (Astrids) foreldre, søster og nevø. Det blir veldig kjekt å få besøk av familie! Om 3 uker er jeg ferdig i mitt 1,5 årige språkstudie. Det er spennende å se framover og ikke vite helt hva som ligger foran neste sving. Det siste nye er at jeg har begynt på et nytt språk denne siste måneden. Her i området snakker nemlig ikke thai mellom hverandre, men Isaan (som ligner på Laotisk). Isaan er ikke et skriftspråk. Alle må derfor lære thai på skolen. Barn under skolealder og eldre mennesker snakker ofte ikke så godt thai eller er flaue for å snakke. De forstår når vi snakker til dem, men svarer ofte på isaan... Det er godt at språkene ligner på hverandre og det er spennende å prøve å gjette om jeg forstår hva som blir sagt. Som alltid når jeg må forholde meg til nye ting og særlig nytt språk, surrer det rundt i hodet og alt virker kaotisk. Det er likevel vanvittig gøy og vi har noen fantastiske lærere som er flinke til å lære fra seg samtidig som vi har det veldig gøy sammen. Gruer meg til å miste det daglige fellesskapet med lærerene, men gleder meg til å begynne å jobbe....

Under noen bilder fra nasjonalparken.

Rismarkene venter på regntiden

Utsikt fra nasjonalparken. I forgrunnen ser dere tre med lange torner. Tenk om det var slike torner Jesus hadde på hodet da han ble korsfestet...

Høstfarger????

For de av dere som er nysgjerrige på byen vi bor i, kan jeg røpe at det snart kommer et innlegg på bloggen om dette... God helg fra familien Mydland