Ferie for oss og risplanting for andre!

Skoleåret er over Ida Marie gleder seg over ferie, men synes det er dumt at Kjersti skal slutte som lærer! Ønsker Kjersti god tur tilbake til Norge og lykke til med alt!

Kjersti sammen med Øn Ragnhild og Ida Marie Asiaferie

I morgen reiser vi på ferie i Asia! Alle har hver sin lille trillekoffert og er reiseklare til tusen! Familiene Sørheim, Tveten og Heggernes har reist til Norge. Litt vemodig, men vi har hatt et stort ønske om å få mye tid sammen som familie denne sommeren. Forige sommer var travel og tilpasningen her har også krevd sitt. Nå ønsker vi å oppleve noe av det Asia har å by på sammen. Først går turen til Chiang Mai i Nord-Thailand. Der er det både dyrehage, flott natur og muligheter for å ri på elefanter. Deretter skal vi til Hanoi og har planer om å ta den 30 timer lange togturen til Ho Chi Minh city (tidligere Saigon). Vi skal dele den opp og hoppe av og tilbringe noen late dager på stranden underveis.

Så drar vi til Kambodsja for å besøke onkel Ole og tante Dary som er misjonærer for Ungdom i oppdrag der. Godt med litt familie i Asia! Siste forberedelser I dag har vi vært for å klippe Tassen, vår lille puddelhvalp, for første gang. Fra å være en søt liten lodden hund, kom han tilbake som en velfrisert liten puddel. Adelin syntes han var sååå fin.

Tassen før og etter hårklipp!

Risplanting

Tassen skal være hos hushjelpen vår Gong mens vi er på ferie. Der er det både hunder, kamphaner, kyllinger og kuer, så det blir spennende hvordan det går. Det første Tassen gjorde var å prøve å springe etter høner og en ku. Tror ikke han vet å se sin begrensning den lille tassen der...

Først plantes risen tett i tett på en rismark og når den er ferdig sorteres den og plantes den ut i klargjorte rismarker. Det er et møysommelig, tungt og nøyaktig arbeid. Under ser dere moren til Gong som planter med erfarne hender. Hun hadde jobbet fra 7 til 17.30 da vi kom, med en times lunsjpause...

Hele familien og venner stiller opp og hjelper til! Hele provinsen her er preget av at det er risplanting. Viktig å få den i jorden i rett tid. Gong er også med og planter, men sier moren er mye flinkere.

NMS-prosjekt i Nord-Laos

Hjelpende hender til Burma

En av våre lokalt ansatte, Somsak Wongyai (Joke) koordinerer operasjonen for NMS Den første forsyningene til nødhjelpsaksjonen Helping Hands er kommet vel fram til to landsbyer i elvedeltet ved byen Bogaley i Burma. Neste uke skal 200 nye "familiepakker" overbringes. første forsyningene til nødhjelpsaksjonen Helping Hands er kommet vel fram til to landsbyer i elvedeltet ved byen Bogaley i Burma. Neste uke skal 200 nye "familiepakker" overbringes. Les mer

Adelin sin bursdag, innskolering og padde i skoen

Adelin sin fødselsdag

Pakke på senga

Siste bursdgsselskapet her i familien er nå over. Adelin var kjempefornøyd både med dagen og gavene.

Sommerfuglkaken er ferdig pyntet av to ivrige jenter. Mamma har bare tatt på kremen.

Først hadde vi barneselskap og de voksne skulle komme to timer etterpå på kaffi. Jeg lærte i fødselsdagen til Ida Marie at det likevel kommer flere enn beregnet til barneselskapet. Da hadde jeg ikke nok mat å servere.... Denne gangen var det mer enn nok til alle. Adelin hadde valgt hamburer til mat og Gong hadde fått opplæring i å lage karbonader og hadde stekt masse. Den siste porsjonen hadde en slags annen smak enn det vi er vant til og da hadde hun lurt i noen thai-ingredienser. Syntes kanskje maten ble litt smakløs... (de liker sterk mat i Thailand!). Hun hadde i alle fall tatt i litt sukker. Mon tro om det ikke var litt fiskeolje også (brukes istedenfor salt i maten)... Tror nok mange voksne synes det er spesielt morsomt med barneselskapet, for det var et jevnt tilsig av voksne thaier. Vi fikk tid til både fisking av godteri, bro-bro brille og bjørnen sover før det var kake og kaffi sammen med de voksne.

Pappa og Filip følger nøye med på pakkeåpning.

Så ble det kaffi og kaker, og blåsing av lys to ganger; Mildred har nemlig også bursdag samme dagen! Thaiene elsker sang og musikk. Gong fikk Atle til å ta frem gitaren til stor jubel. Karaoke og kristen lovsangskaraoke ble satt på (initiativ fra hushjelpen vår Gong som liker denne). Gong elsker å synge og er virkelig flink. Noen spilte volleyball i hagen mens andre bare satt og pratet.

Gong, Moonooy (språklæreren vår), Poi og Boki (to søstre og ungdommer fra kirka. Boki jobber i barnehagen) ble værende igjen og vi lekte og spilte spill etter at jentene var i seng. Det ble midnatt før selskapet var over. Moonooy har spurt på vegne av resten om de ikke kan komme igjen en dag, for det var så gøy. Det gjør oss glade. Kjekt å ha besøk av bare thaier! Innskolering Så kom en dag Adelin har ventet lenge på: hun skulle på skolen i 3 dager. Vi hadde anskaffet skoleuniform med navn på og alt var klart. Hun ble tatt imot på trappa av lærer Kjersti og fikk en kjempegod mottakelse. Vi fikk være me å se. Adelin utenfor språkskolen hvor hun måtte vente til hun skulle gå til skolen. Tuk-tuk i bakgrunnen som er byens taxier.

Siste kvelden før hun skulle gå, fikk hun bange anelser og kom tassende opp av senga: "Mia har sagt at hvis vi har langt hår, så klipper læreren håret. Er det sant, mamma?" Jeg måtte si at det hadde jeg ikke hørt om. Jeg måtte si til Adelin at de i alle fall ikke kom til å klippe hennes hår, forhun skulle være sammen med Kjersti hele tiden. OK, så gikk det an å sove likevel.

At lærerene vår har blitt slått på skolen fordi de ikke hadde klippet håret sitt, sa jeg ingenting om. Tror St Joseph skole er den eneste her i byen som tillater at barna har lengre hår enn ned til midten av halsen. Alle jenter her har såkalt "skoleklipp" ikke så ulikt de våre jenter faktisk har. En av grunnene jeg har hørt til denne skoleklippen, er at det er lettere å holde håret rent og lusefritt. Adelin var så kry i ny uniform og fikk også være en del i den thai-klassen hun skal knyttes opp mot. Hun ble presentert foran klassen og var med og spiste lunsj sammen med de andre elevene (litt motvillig). Alle elevene får varm mat hver dag.

Adelin foran den katolske skolen St Joseph med 1400 elever.

Bestefar og barnebarnet har kommet på besøk

Ida Marie og Øn hadde forberedt skuespill og var kjempeflinke! Ida Marie spilte en bestefar som skulle fortelle eventyr, men som ikke hadde noen god hukommelse. Øn var gutten som skulle høre på. Tid for lunsj. Ser dere et lyst hode i midten mot høyre? Her er Ida Marie i sine vante omgivelser. Først spise, vaske hender og så sprang hun avgårde for å møte venninner.

Over: Ida Marie og hennes aller beste venninne og klassekamerat; Øn

Her er leken i full gang. Denne leken er så gøy at Ida Marie holder på med den hjemme også.

Siden Adelin snakker thai alt, snakket hun også litt med de andre elevene. På mange måter kunne vi ønske hun kunne gått på skolen tiden ut nå frem til sommerferien, for hun virker så klar, men selv sa Adelin at hun syntes det var litt godt å gå til barnehagen etterpå. Slike dager gir masse inntrykk og så er det godt å la det få synke inn til høsten.

Siste dagen var det gymuniform, men "er ikke denne litt for stor, Mamma?"

Godt å ha en snill storesøster som kan hjelpe. Ida Marie har vært fantastisk med Adelin disse dagene. Under ser dere Somchai som kjører skoleskyssen. For et par mnd siden ble han en kristen. For de av dere som vil lese mer om ham, kan jeg anbefale å lese bloggen til Tveten (bare trykk på Tveten på høyre siden i bloggen vår). Takk til lærer Kjersti som er så flink til å møte barna våre! Padde i skoen I går morgen før Ida Marie og Adeln skulle på skolen, kom Ida Marie fortvilet tilbake fra terassen: "mamma og pappa; det er en frosk i skoen min igjen! Da vi kom ut kunne vi ikke se padda, for den helt innerst i tåen. Ida Marie hadde nok fått seg litt av en støkk. Vi lo og lo, men Ida Marie lo ikke. Pappa fikk renset skoen og så var hun klar til å gå på skolen.

To mennesker tok imot Jesus i går!

I går var vi i den lille kirka vår på gudstjeneste. Evangelisten Sim talte og etter talen inviterte hun til frelse. Gitaristen var borte og de som skulle være forsangere også. Derfor tok hun saken i egne hender og ledet an en sang. En ung jente (ungdom) og en dame gikk fram. De ble bedt for og tok imot Jesus. Etterpå ba Sim den eldste damen om å presentere seg for menigheten. Hun brøt sammen i gråt og Sim holdt rundt henne. Gudstjenesten fortsatte som vanlig og ble avsluttet med lunsj (= middag) for alle fremmøtte.

Adelin 6 år

Adelin 6 år

I dag hadde barnehagen gebursdagsfeiring for Adelin. Dette var også en avslutning for forskolen som Kine har hatt med Adelin. Den store dagen feires på lørdag (i morgen). Neste uke skal hun begynne på forskole på St. Joseph. Da må hun ha uniform.... Hun gleder seg veldig, og vi syns det er å ikke lenger ha småbarn i barnehagen.

Språklærer Tik gifter seg!